These Terms and Conditions are intended to define the terms and conditions for the provision of the services of the site www.casaplaya.fr, hereinafter referred to as “the Service” and the conditions of use of the Service by the User.

Any access and / or use of the site www.casaplaya.fr implies the acceptance and the respect of all the terms of these Conditions and their unconditional acceptance. They therefore constitute a contract between the Service and the User.

In the event that the User does not wish to accept all or part of the present general conditions, he is asked to give up any use of the Service.


The website www.casaplaya.fr is published by :

Casa Playa Begur
Illa Roja 10B
Officials : Claire PORTIER and Eric PORTIER
Contact information : +33 (0)4 73 90 19 90
No. of SIRET : 49266625000021
Intra-Community VAT : FR62492666250
Activities : 6820B : Rental of land and other real estate
Email address : contact@casaplaya.fr

Creation of the website :

Scopika – 15 Rue du Pré La Reine
63100 Clermont-Ferrand
Hosting the site : Scopika, Clermont-Ferrand, dedicated server


User : The “User” is anyone who uses the Site or any of the services offered on the Site.
User Content : The term “User Content” refers to the data transmitted by the User in the different sections of the Site.
Member : The term “Member” refers to a user identified on the site.
Login : The term “Login” covers the information necessary to identify a user on the site to access the areas reserved for members.
Password : The “Password” is a confidential information, which the User must keep secret, allowing him, used together with his ID, to prove the identity.

Access to the service

The Service is available free of charge to any User who has access to the Internet. All costs related to access to the Service, whether material costs, software or Internet access are exclusively the responsibility of the user. He is solely responsible for the proper functioning of his computer equipment as well as his access to the internet.

Some sections of the site are reserved for Members after identification using their Username and Password.

www.casaplaya.fr reserves the right to refuse access to the Service, unilaterally and without prior notice, to any User who does not comply with these terms of use.

www.casaplaya.fr implements all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Service, but is under no obligation to do so.

www.casaplaya.fr can not, in addition, be held responsible for any malfunction of the network or servers or any other event beyond reasonable control, which would prevent or degrade access to the Service.

www.casaplaya.fr reserves the right to interrupt, temporarily suspend or modify without notice access to all or part of the Service, in order to maintain it, or for any other reason, without interruption does not give rise to any obligation or compensation.

Intellectual property

The website www.casaplaya.fr, including its content, is protected by the law in force in France. www.casaplaya.fr are the exclusive owners of all the intellectual property rights on the site and its content (texts, photographs, illustrations, images, logos, etc.).

The content reproduced on the Site is the subject of a copyright and its reproduction or distribution, without express written permission of www.leclache.fr, constitutes an infringement punishable by criminal penalties.

“Www.casaplaya.fr” is a registered trademark of www.leclache.fr. Any unauthorized reproduction of these trademarks, logos and distinctive signs constitutes an infringement punishable by criminal penalties. The offender is liable to civil and criminal penalties, including the penalties provided for in Articles L. 335.2 and L. 343.1 of the Intellectual Property Code.

The User is solely responsible for the User Content that he uploads via the Service, as well as texts and / or opinions that he formulates. The User expressly and freely transfers to www.casaplaya.fr all intellectual property rights pertaining thereto and in particular the right of reproduction, representation and adaptation, for the legal term of protection of the copyrights. It undertakes in particular that these data are not likely to affect the legitimate interests of third parties whatsoever. As such, it guarantees www.casaplaya.fr against any recourse, based directly or indirectly on these comments and / or data, likely to be brought by anyone against www.casaplaya.fr. He undertakes in particular to take care of the payment of sums, whatever they may be, resulting from the recourse of a third party against www.casaplaya.fr, including legal fees and court fees .

www.casaplaya.frr reserves the right to delete all or part of the User Content, at any time and for any reason whatsoever, without prior warning or justification. The User can not make any claim in this respect.

Personal data and data processing

In accordance with Article 34 of the “Informatique et Libertés” law, the Service guarantees the User the right to oppose, access and rectify personal data concerning him.

The information collected on the contact forms is stored in a computerized file for the management of contact requests, benefits and are limited to what is strictly necessary in accordance with European regulations (RGPD). No form data is transmitted to third parties.
They are kept for a maximum of one year and are intended for commercial or technical service only.

In accordance with the law “Informatique et Libertés”, you can exercise your right of access to the data concerning you and have them rectified or deleted by contacting: contact@casaplaya.fr

Cookies, Data collected

We use different cookies on the site to improve the interactivity of the site and our services. Third-party services such as youtube, google analytics, Facebook, which are essential for viewing certain data or for compiling general statistics, are also liable to deposit cookies.

A “cookie” is a file of limited size, generally consisting of letters and numbers, sent by the internet server to the cookie file of the browser located on the hard disk of your computer. These cookies have different uses: techniques, statistics …

By visiting our site, you will have to accept the deposit of these cookies via a small specific function. We are currently improving this script so that you can choose service by service which services you accept cookies or not. You must understand that the refusal of certain cookies will not allow to correctly display the linked services.

Limits of liability

The information published on the www.casaplaya.fr website comes from reputable sources. However, www.casaplaya.fr can not guarantee the accuracy or relevance of these data. In addition, the information provided on this site is for informational purposes only and does not constitute in any way advice or a recommendation of any nature whatsoever.

Accordingly, the use of information and content available on the entire site, can not in any way engage the responsibility of www.casaplaya.fr, for any reason whatsoever. The User is the sole owner of the proper use, with discernment and spirit, information made available on the Site.

Furthermore, the user agrees to indemnify www.casaplaya.fr for any harmful consequences directly or indirectly related to the use he makes of the Service.

Access to certain sections of the www.casaplaya.fr website requires the use of an Identifier and a Password. The password, chosen by the user, is personal and confidential. The user undertakes to keep his password secret and not to disclose it in any form whatsoever. The use of his username and password through the internet is at the risk and peril of the user. It is up to the User to take all necessary measures to protect his own data against any infringement.

www.casaplaya.fr nevertheless undertakes to put in place all the necessary means to guarantee the security and confidentiality of the transmitted data. The User is informed that one or more cookies, containing no personal information, may be placed on his hard drive to ensure his identification.

The User admits to know the limitations and constraints specific to the internet network and, as such, recognizes in particular the impossibility of a total guarantee of the security of the exchanges of data. www.casaplaya.fr can not be held responsible for damages resulting from the transmission of any information, including that of its username and / or password, via the Service.

www.casaplaya.fr will in no case, within the limits of applicable law, be held liable for damage and / or damage, direct or indirect, material or immaterial, or of any nature whatsoever, resulting from unavailability of the Service or any Use of the Service. The term “use” should be understood in the broad sense, that is to say any use of the site whatsoever, lawful or not.

The User undertakes, in a general way, to respect all the regulations in force in France.

Hypertext links

www.casaplaya.fr offers hypertext links to websites published and / or managed by third parties.

To the extent that no control is exercised over these external resources, the User acknowledges that www.casaplaya.fr assumes no responsibility for the provision of these resources, and can not be held responsible for their content.

Force majeure

The responsibility of www.casaplaya.fr can not be engaged in case of force majeure or facts beyond its control.

www.casaplaya.fr reserves the right to modify the terms, conditions and mentions of this contract at any time.

It is thus advised to the User to consult regularly the last version of the Conditions of Use available on the site www.casaplaya.fr

Duration and termination

This contract is concluded for an indefinite period from the use of the Service by the User.

Applicable law and competent jurisdiction

The rules of law, applicable to content and data transmissions on and around the site, are determined by French law. In case of dispute, not being able to be the subject of an amicable agreement, only the French courts within the competence of the court of appeal of Clermont-Ferrand are competent.

script charset="utf-8" type="text/javascript">var switchTo5x=true;